hit me
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t.ngoại động từĐánh tôi
He threatened to hit me if I didn't give him my money.
v.i.nội động từCho tôi (trong trò chơi bài)
In blackjack, I always say 'hit me' when I need another card.
v.t.ngoại động từBật bài đó lên cho tôi (âm nhạc)
Hit me with that new song you were telling me about!
v.t.ngoại động từGây xúc động mạnh cho tôi (về mặt cảm xúc)
The news of her passing really hit me hard.
Phụ đề video
Anne Marie - 2002 ( cover bởi J.Fla ) (Anne Marie - 2002 ( cover by J.Fla ))
- and it went like this, say, "Oops, I got ninety-nine problems singing bye-bye-bye." Hold up, if you wanna go and take a ride with me, better hit me, baby, one more time.
Lúc đấy tụi mình mới có 11 tuổi
- and it went like this, say, "Oops, I got ninety-nine problems singing bye-bye-bye." Hold up, if you wanna go and take a ride with me, better hit me, baby, one more time.
Chúng ta còn nhảy nhót trên mui xe giữa rừng già
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- Amanda Dague: I didn’t really expect it to hit me as hard as it did.
Amanda Dague: Tôi thực sự không ngờ nó lại ảnh hưởng đến tôi nhiều như vậy.
- I didn't really expect it to hit me as hard as it did.
Michael Conelly: Nó là biểu tượng cho điều gì đó sai trái với ngành công nghiệp này.
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- And it was only when I came to rest that it hit me what a complete mess I had made of my life.
Bởi vì tôi tin rằng sự thật-
- And that hit me quite hard.
Đây là một chủ đề khác trong các cuốn sách và chắc chắn bắt nguồn từ quá khứ của tôi.
Brooklyn và Bailey – Những Điều Đơn Giản (MV Chính Thức) (Brooklyn and Bailey – Simple Things (Official Music Video))
- And it hit me so loud, like the sun hits the clouds, just like it's meant to be, yeah.
♫ Và tôi tưởng tượng rằng một ngày nào đó
- and it hit me so loud
♫ Bạn nghe những câu chuyện về các cô gái và các chàng trai
This Is What You Came For & How Deep Is Your Love (Hợp ca bởi J.Fla) (This Is What You Came For & How Deep Is Your Love ( MASHUP cover by J.Fla ))
- Hit me harder again.
Có phải nó giống như đại dương
- ♫ Hit me harder ♫
Tình yêu của em sâu đậm đến đâu!!!
Cách "Partition" của Beyoncé truyền cảm hứng cho Thử thách Drop lan truyền của Atsuko Okatsuka (How Beyoncé’s “Partition” Inspired Atsuko Okatsuka’s Viral Drop Challenge)
- And so that really was, like it hit me hard.
Được.
- And so that really was, like, it hit me hard, and it also, I think, you know, it started making me think, okay, this is how my pastor could be talking too, but he doesn't.
Và điều đó thực sự đã khiến tôi rất sốc, và nó cũng khiến tôi bắt đầu suy nghĩ, ừm, có lẽ đây là cách mà mục sư của tôi cũng có thể nói, nhưng ông ấy không làm vậy.
Người Mỹ nói tiếng Anh như thế nào THỰC SỰ? | Bài học tiếng Anh với những người sống sót sau trận lũ ở Asheville (How do Americans REALLY Speak? | English Lesson with Asheville Flood Survivors)
- So I could say, hey, hit me up if you're ever in Philadelphia.
Vậy nên tôi có thể nói, "Nếu bạn bao giờ đến Philadelphia, hãy liên hệ với tôi nhé."
- So I could say, "Hey, hit me up if you're ever in Philadelphia," or in this case, I'm letting him know I'm probably going to hit him up, I'm probably going to contact him later to ask him for the footage that he got in the days after the hurricane.
Top 10 Phim và Chương Trình TV của Rob Reiner (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)
- You hit me across the face.
Anh đánh vào mặt tôi.
- Oh, I didn't mean you hit me.
Ồ, ý tôi không phải là anh đánh tôi.
Điều mọi người thực sự muốn ở một đối tác, theo nghiên cứu (What people really want in a partner, according to research)
- Hit me with your study findings.
Hãy chia sẻ kết quả nghiên cứu của bạn với tôi.
- Hit me with your study findings: what do men and women really look for in a mate?
Đàn ông và phụ nữ thực sự tìm kiếm điều gì ở một người bạn đời?